Менеджер по локализации (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

Вакансия: Менеджер по локализации

Описание вакансии

Компания ООО "Талала", представляющая бренд и Cheelee, ищет в команду переводчика-локализатора со свободным владением английским языком!

Обязанности:

• контроль выполнения задач по переводам текстов для креативов на 10+ языков;
• поиск подрядчиков для осуществления переводов креативов, онбордингов;
• взаимодействие с подрядчиками по переводам, отправка ТЗ;
• проведение оплаты подрядчикам за выполненную работу;
• вычитка текстов на русском/английском перед отправкой на перевод;
• контроль исполнения задач по переводам;
• передача финальных переводов команде трафика/другим командам-заказчикам.

Требования:

• релевантный опыт работы переводчиком-локализатором от 1 года;
• свободное владение английским языком;
• опыт работы с подрядчиками в сфере перевода и продюсирования видео-контента.

Условия:

• конкурентная заработная плата: оклад + бонусы (обсуждается на собеседовании);
• полный рабочий день, оформление по ТК, ИП или самозанятости;
• удаленная работа;
• испытательный срок 1-3 месяца.