UX Copywriter and localizer (RU & EN) (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

26 апреля 2024

Уровень зарплаты:
от 70 000 до 70 000 руб.
Требуемый опыт работы:
Не указан

Вакансия: UX Copywriter and localizer (RU & EN)

Описание вакансии

Job Description

Our global team is looking for a bilingual UX copywriter to improve the user experience of our CRM solution. You'll write and translate product instructions and guides into English and Russian. You'll also develop style guides to standardize the way our product communicates with users.

Key Responsibilities

  • Write and translate clear, concise user interface text into English and Russian

  • Write and translate knowledge base articles

  • Continuously expand your product knowledge through research, collaborating with teams, and onboarding sessions

  • Work closely with product managers to understand roadmaps and identify content needs

  • Create style guides for consistent branding across teams

  • Interview partners and users to understand needs

You're a great fit if you:

  • Are passionate about user-centered design and digital experiences

  • Fluently write and speak English and Russian (C1 or above)

  • Enjoy writing and testing new features

  • Pay close attention to detail

  • Communicate well and collaborate across cultures

  • Understand diverse perspectives to serve all customers

  • Deliver projects on time using project management skills

  • Take initiative and are self-motivated to achieve goals

  • Hold an undergraduate degree in Business, Communications, Marketing, or a related field (a plus)

  • Have experience in UX writing, localization, or related project roles (a plus)

Candidates without experience are also welcome to apply.

What we offer:

  • Competitive salary

  • Flexible remote from anywhere in Russia or hybrid work in our Moscow office

  • Work in a diverse international team

  • Fast-paced learning in a growing company professionally

  • Career advancement potential

  • First-hand experience localizing products for international markets

  • Opportunities to take on meaningful projects that expand our product offerings and help businesses all over the world thrive through digital tools and integrations like WhatsApp, Instagram and Facebook