Редактор-корректор (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

Вакансия: Редактор-корректор

Описание вакансии

Компания Ренол Групп приглашает к сотрудничеству Редакторов-корректоров

Варианты материалов, с которыми нужно работать:

1. каталоги инструмента и оборудования,
2. брошюры и информационные материалы технической направленности,
3. рекламные тексты
4. исправление материалов в PDF формате и презентации PowerPoint

Направления, по которым редактируются материалы:

1. обработка металлов давлением,
2. литье цветных металлов и пластика,
3. обработка металлов резанием.

Задачи для выполнения:

• редактирование текста;

• вычитка исходного текста с целью обеспечения графического и лексического единообразия элементов текста;

• устранение грубых орфографических и пунктуационных ошибок;

• исправление недостатков смыслового и стилистического характера;

• обеспечение правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразия обозначений в иллюстрациях и тексте;

• устранение неправильной разбивки текста на абзацы;

• корректорская вычитка готового текста;

• редактура переводов;

Требования:

• релевантный опыт работы от 1 года

Формат работы :

• проектный - появляются материалы, готовые к вычитке - направляем, сразу согласовываем сроки исполнения и стоимость оплаты