Технический писатель/Technical writer (удаленная работа)

Вакансия: Технический писатель/Technical writer

Описание вакансии

Привет :)

eKassir - IT-компания, разработчик программного обеспечения для банков и финансовых организаций.

С 2003 года наши решения используют более 100 клиентов в России и за рубежом: крупные банки, сети мобильного ритейла и сотовые операторы.

Наша специализация: разработка программного обеспечения для обработки платежей, программного обеспечения для устройств самообслуживания, комплексных решений для информационной безопасности.

Мы в поисках Технического писателя из Санкт-Петербурга в нашу команду! Нас интересует человек с опытом работы в IT, желанием и умением добывать, осмысливать и грамотно излагать полученную информацию.

Чем предстоит заниматься:

• Сбор информации у аналитиков, разработчиков, тестировщиков и ее структурное изложение;
• Разработка и поддержание в актуальном состоянии пользовательской документации для сложных технологических продуктов компании в различных видах представления;
• Локализация ПО и перевод документации на английский язык;
• Редактирование текстов пользовательских интерфейсов;
• Участие в написании рекламно-информационных материалов.

Для понимания предмета, который предстоит документировать, от вас потребуется:

• Знание стадий цикла разработки ПО, опыт работы с системами контроля версий и баг-трекинга;
• Умение разбираться в сложных продуктах и бизнес-процессах, осваивать новые предметные области;
• Работа с данными в форматах XML, JSON, понимание принципов работы сертификатов безопасности, технологий SSL, TLS.

Для создания документации необходимы:

• Навыки продвинутого пользователя приложений MS Office;
• Навыки работы с Confluence;
• Знание английского языка на уровне Intermediate и выше.

Будет плюсом:

• Владение графическими инструментами и средствами визуализации (Draw.io, Visio и т.п.);
• Знание нотаций UML, Markdown;
• Работа с Git, MkDocs.

Мы предлагаем:

• Гибкое начало рабочего дня (с 8:00 до 11:00), гибрид/удаленная работа;
• Мы аккредитованная IT компания, оформление по ТК РФ;
• Уровень заработной платы обсуждаем индивидуально;
• ДМС после испытательного срока, офисный врач;

• Профессиональное развитие, прохождение обучений за счет компании;

• Компетентная техническая команда, которая поможет в период адаптации разобраться в продуктах компании;

• Предоставляем технику для работы;

• Два раза в год у нас проходят корпоративы в Санкт-Петербурге, сотрудников из других городов мы тоже ждем и привозим в Питер. :)

Если тебя заинтересовала наша вакансия, тогда мы ждем твое резюме :)
К отклику по возможности, пожалуйста, прикрепляйте примеры документации, созданной с вашим участием.