Переводчик-консультант с испанского языка (удаленная работа)

Вакансия: Переводчик-консультант с испанского языка

Описание вакансии

Уважаемые соискатели, обратите внимание, что данная вакансия подразумевает не просто перевод текстов, а полноценную работу консультантом в сфере эзотерики. Пожалуйста, внимательно прочитайте описание вакансии. Спасибо!

Компания Solar-A это лидер на международном рынке эзотерических услуг.
Наши специалисты: тарологи, астрологи, энергопрактики провели уже более 10 000 консультаций на трех языках (английский, испанский и португальский). Solar-A предоставляет все необходимые инструменты для работы, ориентируясь на потребности специалиста, чтобы качество наших консультаций оставалось на таком же высоком уровне.

Что вам предстоит делать:

• Отвечать на вопросы пользователей в сервисе эзотерических онлайн консультаций (тарология / астрология и другие направления);

• Проводить консультации в двух форматах:

  • развернутый ответ по ситуации и вопросу пользователя на 2 000 знаков;

  • онлайн чат ("живое" общение с пользователем в чате в режиме реального времени).

Что мы ждем от кандидата:

• Свободное владение испанским языком (наши клиенты испаноязычные, поэтому использование переводчика недопустимо);

• Знания в одной или нескольких категориях: астрология, тарология, экстрасенсорика и другие;

• Умение видеть главное и "слушать клиента между строк";

• Способность писать кратко, но ясно;

• Любовь к людям и искреннее желание помочь.

Будет плюсом:

• Психологическое образование

• Курсы астрологии/ таро / эзотерики

• Знание других языков

Что мы предлагаем:

• Удаленная работа (вы можете работать из любой точки на карте, где есть стабильный интернет!);

• Гибкий график с разными сменами по 4 часа (с 9 до 18 - это не про нас), возможность выстроить удобные смены;

• Возможность прокачать свой испанский в ежедневном общении с носителями языка;

• Интересную сферу и развитие в области ваших знаний.