Автор-переводчик английский язык (недвижимость) (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

Вакансия: Автор-переводчик английский язык (недвижимость)

Описание вакансии

World Real Estate - быстрорастущая международная сеть агрегаторов в сфере международной недвижимости.

Мы развиваем портфель сервисных проектов на рынках ОАЭ, Турции, Испании, Таиланда, США, Кипра, Бали, Вьетнама и других направлений. Ежедневно нам поступает более 100 квалифицированных заявок на сделки с недвижимостью от клиентов со всего мира.

В связи с расширением у нас открыта вакансия автора-переводчика с опытом работы на удаленную занятость.

Функциональная роль

• Перевод текстов рус-англ и англ-рус

• Написание с нуля любого вида текстов на английском языке , в т.ч seo-текстов на всех уровнях доступности понимания читателем;

• Работа с англо- и русскоязычными источниками;

• Выполнение поставленных еженедельных/ежедневных планов

• Выполнение заданий руководства проекта в области контента.

Квалификационные требования

• Опыт работы от 1 года, опыт работы с seo-текстами;
• Английский язык не ниже уровня с1-с2
• Высокий уровень грамотности
• Сотрудника ищем в штат, фриланс не рассматриваем;

• Наличие портфолио;

• Готовность выполнить тестовое задание (это отборочный этап);

• Приветствуются навыки факт-чекинга, редактуры, рерайта;

• Усидчивость, дотошность, умение спокойно воспринимать критику, ответственность;

• Внимание к деталям при работе с большими объемами информации;
• Опыт работы в Битрикс 24 и с нейросетями будет преимуществом.

Мы предлагаем

• ЗП - фиксированный оклад по результатам тестового задания и тестовой недели
• Есть недельная выработка по текстам, перевыполнение плана оплачивается дополнительно;

• График 5/2, 8-часовой рабочий день (график гибкий, работаете в комфортном режиме)

• Работаем с нейросетями (поиск инфы, "скелет" текстов) - возможность научиться новым инструментам, есть обучение.

• Адаптационный период - нагрузка увеличивается постепенно.

• Есть помощь ресечера в поиске инфо-источников

• Вы пишете только в ОДНОЙ тематике

• Возможность работать удалённо из любой точки мира;

• Работу в современной, технологичной IT-компании в команде экспертов и единомышленников;

• Высококлассный IT/digital-продукт: актуальный, пользующийся спросом, с высоким потенциалом роста;

• Уникальную атмосферу внутри коллектива, основанную на взаимоуважении, поддержке и единстве целей.

Укажите, пожалуйста, в сопроводительном письме: есть ли у вас опыт написания текстов на английском языке как автора (копирайтера)?