Редактор отдела контроля качества переводов (английский, французский, китайский) (удаленная работа)
(вакансия в архиве)

Вакансия: Редактор отдела контроля качества переводов (английский, французский, китайский)

Описание вакансии

Требования:

• Высшее лингвистическое образование (обязательно);
• Опыт работы в качестве переводчика или редактора(обязательно);
• Опыт работы в переводческой отрасли от 1 года (обязательно);
• Высокий уровень грамотности;
• Свободное владение английским и французским или китайским (обязательно);
• ПК: уверенный пользователь, Владение CAT: MemoQ, Memsource,Чекеры; MТ.
• Умение организовывать процесс работы по проверке большого объема текстов;
• Готовность к работе в режиме многозадачности и сжатых сроков.

Должностные обязанности:

• Проверка качества переводческих проектов в установленные сроки;
• Проверка терминологии, соответствия глоссарию;
• Оценка тестовых заданий на перевод и редактирование

Условия:

• Оклад + бонус (ежемесячно);
• Рабочий день с 10.00 до 19.00;
• Готовы предложить как удаленную работу так и работу в офисе;
• Перспективы для профессионального и карьерного роста;
• Дружественная рабочая атмосфера.