Вакансия: Менеджер по сопровождению заказов
Описание вакансии
Компания ЭГО Транслейтинг: надежная Компания с 30-летним опытом на рынке переводов России;
сертифицированная в соответствии со стандартом ISO 9001: 2015;
открывает вакантную позицию Менеджер по сопровождению заказов (Расчетчик в переводческую компанию)
Работа у нас это:
- Отлаженные бизнес-процессы;
- Обучение профессии с опытным наставником;
- Уникальная возможность участия в знаковых проектах мирового уровня;
- Интересная и ответственная работа в сфере интеллектуального бизнеса;
- Возможность реализации профессионального и карьерного роста.
Задачи:
- Осуществлять распознавание и снятие статистики с текстовых документов заказчиков, поступивших в редактируемом и не редактируемом формате, в том числе количество:
Текстовых страниц по знакам или словам;
Физических страниц с уточнением формата страниц;
Изображений, блок-схем, чертежей, формул или иной графики в документах.
- Проводить анализ файлов в САТ-системах Компании на наличие внутренних повторов текстовых сегментов, в соответствии с условиями запроса менеджера по работе с клиентами отдела с применением переводческих баз памяти.
- Производить обработку аудио- видеофайлов с применением технических и программных средств, используемых в Компании, для осуществления расшифровки звуковой дорожки с голосом в печатный текст (транскрибирование).
- По требованию руководителя подразделения, при отсутствии основного менеджера по работе с клиентами, временно вести работу с клиентами:
консультировать клиентов по всем вопросам, связанным с наиболее полным и качественным выполнением заказов;
согласовывать техническое задание и сроки выполнения заказов;
оформлять документацию, необходимую для работы с клиентом, в том числе, производить расчет заказа и оформление бланка заказа;
обеспечивать получение от заказчика необходимых материалов по выполняемым заказам и своевременно передавать их в соответствующее производственное подразделение;
Требования:
- Высшее/неполное высшее образование
- Знание программ MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Visio), желательно Autocad, Компас-3Д, Abobe Acrobat, Abobe Fine Reader, Adobe Illustrator
- Внимательность
Мы предлагаем:
- Оформление в соответствии с ТК РФ: оплачиваемый отпуск, больничный;
- График работы: 5/2, восьмичасовой рабочий день с 09:00 до 18:00 или с 10:00 до 19:00;
- Удаленный формат работы
- Заработная плата 35000р.
Рассматриваем начинающих специалистов без опыта работы.
