Письменный переводчик (русский, английский, украинский)

София Папуш
Письменный переводчик (русский, английский, украинский)
На сайте с 02-11-2021
Санкт-Петербург, Севастополь
Оплата: 50 руб/час.

Категории:
(7) Переводы, тексты

Портфолио: Письменный переводчик (русский, английский, украинский)

Легко коммуницирую с людьми, нахожу с ними общий язык; вежливая, пунктуальная, ответственная. Осуществляю письменные переводы в разных комбинациях русского, английского и украинского. Знакома с Trados и Smartcat

О СЕБЕ

Мне 20 лет, живу и учусь в Санкт-Петербурге, летом и зимой уезжаю в Севастополь. Училась в ИТМО, сейчас - в ЛЭТИ. Есть опыт перевода сайта на английский язык, также вела свою рубрику "TechnoИнглиш" в Профкоме, ЛЭТИ. Отлично владею грамматикой

НАВЫКИ

Перевод в контексте

Соблюдение дэдлайнов

Стрессоустойчивость

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

Честность

Ответственность

Трудолюбие

Быстрая обучаемость

ЯЗЫКИ

Русский

Английский

Украинский

ТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ

Trados

Smartcat

ОБРАЗОВАНИЕ

ИТМО, год окончания - 2021
ЛЭТИ, год окончания - 2026

ОПЫТ РАБОТЫ

Работала менеджером по продажам в ООО Аудит-Центр в период с июля 2021 по июль 2022

В 2023 г. стала профессионально заниматься письменными переводами

Добавить в закладки

Подтвердите действие