Зорина Любовь Александровна
Переводчик
На сайте с 14-06-2023
Россия, г. Екатеринбург
Оплата: 400 руб/час.
Переводчик
На сайте с 14-06-2023
Россия, г. Екатеринбург
Оплата: 400 руб/час.
Категории:
(7) Переводы, тексты
(7) Переводы, тексты
Портфолио: Переводчик
Устный последовательный и синхронный перевод (русский-английский/английский-русский), письменный перевод(русский-английский/английский-русский /русский-китайский/китайский-русский), деловая коммуникация (русский-английский/английский-русский)О СЕБЕ
Окончила «Челябинский государственный университет» по направлению «Перевод и переводоведение». Также работала преподавателем английского языка в онлайн школе «Skyeng»(2019–2023).Работа в языковой школе с детьми от 2 до 10 (2022). Личные занятия, группы
НАВЫКИ
владение ПКЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
целеустремленностьЯЗЫКИ
Английский языкТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ
Битрикс 24ОБРАЗОВАНИЕ
1) МБОУ СОШ Гимназия №127 г. Снежинск Челябинской области, средний балл аттестата – 4,5 (2005-2016)2) Челябинский государственный университет, Челябинск
Направление – «Перевод и переводоведение (английский–китайский)» (2016-2021)
Степень специалиста по направлениям:
Лингвист, Переводчик
средний балл аттестата – 4,6
3) Прохождение профессиональной переподготовки в Уральском Государственном университете по направлению «Логистика и внешнеэкономическая деятельность» (15.09.2022-17.06.2023)
ОПЫТ РАБОТЫ
1) Прохождение практики в бюро переводаот Челябинского государственного университета (15.01.2018 - 25.03.2019;125.03.2019 - 5.01.2020)
2) Работа в компании BGS Group (Ведение переговоров по организации нефтегазового проекта на английском языке) (18.06.2021 – 21.12.2021)
3) Преподавание английского языка ОАНО ДПО "СКАЕНГ" (01.03.2019-наст. вр.)
