ОБРАЗОВАНИЕ

Диплом специалиста (лингвист, переводчик)
Кировский институт иностранных языков – 2010 г.

ОПЫТ РАБОТЫ

Переводчик (фрилансер, самозанятая) – Сентябрь 2013 - наст. время
• Внештатная работа в бюро переводов, оказание переводческих услуг клиентам по запросу. Области компетенции: деловые, юридические, финансовые, банковские и личные документы.

Офис-менеджер/переводчик – Сентябрь 2013 - январь 2018
ООО «EMG» (Санкт-Петербург)
• Деловая переписка;
• Перевод юридических и финансовых документов на английский язык и наоборот;
• Подготовка переводов для нотариального заверения;
• Устный перевод при необходимости.

Офис-менеджер/переводчик – Июнь 2012 - сентябрь 2013
ООО «Мост» (Бюро переводов) (Санкт-Петербург)
• Деловая переписка;
• Перевод юридических и финансовых документов на английский язык и наоборот;
• Подготовка переводов для нотариального заверения;
• Проверка переводов других внештатных переводчиков.

Офис-менеджер/переводчик – Июнь 2012 - сентябрь 2013
Бюро переводов «Аврора» (Санкт-Петербург)
• Деловая переписка;
• Перевод юридических и финансовых документов на английский язык и наоборот;
• Подготовка переводов для нотариального заверения;
• Проверка переводов других внештатных переводчиков.