Калугина Юлия
Переводчик
На сайте с 19-09-2022
Оплата: 700 руб/час.
Переводчик
На сайте с 19-09-2022
Оплата: 700 руб/час.
Категории:
(7) Переводы, тексты
(7) Переводы, тексты
Портфолио: Переводчик
Компьютерные навыки и знания: Word, Adobe Reader, Excel, Уровень владения компьютером: Уверенный пользователь Уровень владения французским языком: С1 Уровень владения английским языком: В2О СЕБЕ
Имею международные языковые сертификаты по английскому и французскому, подтверждающих уровень владения языками.НАВЫКИ
Медицинский переводЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
ответственностьЯЗЫКИ
РусскийТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ
Microsoft OfiiceОБРАЗОВАНИЕ
2017-2021 - Лингвист-Переводчик - Казанский Федеральный УниверситетОПЫТ РАБОТЫ
С июня 2021 по наст. время - переводчик-фрилансер (языковые пары рус.\англ.; рус.\фр.; англ.\фр.)Обязанности: Перевод рекламных текстов различной тематики, перевод текстов общественно политического характера, перевод технической документации, перевод фармакологической документации.
С апреля 2022 по наст. время - копирайтер на русском и английском языках компании Direсt Line (веб разработки, веб дизайн)
Обязанности: написание оригинальных рекламных текстов для клиентов компании (ИТ, медицина, сфера услуг, недвижимость, техническое производство); осуществление перевода статей, связанных с ИТ сферой и смежными нишами (дзайн, веб разработки); написание текстов для размещения в социальных сетях
