Переводчик - портфолио удаленного сотрудника

Apfelissio
Переводчик
На сайте с 08-06-2025
Россия, Новосибирская область, Новосибирск
Оплата: 500 руб/час.

Категории:
(6) СМИ / Издательства
(7) Переводы, тексты
(11) Соц сети и реклама

Портфолио: Переводчик

Ищу самозанятость, практику и опыт. Умею переводить тексты и адаптировать перевод согласно стилистике исходного материала и его литературного жанра. Работаю достаточно быстро, в дедлайны укладываюсь.

О СЕБЕ

Владею английским языком уровня С1, интересуюсь литературой и переводческой деятельностью. Креативна, ищу творческий подход к каждому текстовому материалу.

НАВЫКИ

Перевод текста согласно его литературному жанру

Написание собственных текстов

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

Креативность

Быстрая адаптация к различным ситуациям

ЯЗЫКИ

Русский

Английский

Китайский

ТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ

Перевод и переведение

Адаптация текста

ОБРАЗОВАНИЕ

На данный момент обучаюсь в НГУ(Новосибирский Государственный Университет) на факультете Лингвистика, направление Перевод-переводоведение

ОПЫТ РАБОТЫ

Переводческая практика в ВУЗе

Добавить в закладки

Подтвердите действие