Переводчик - портфолио удаленного сотрудника

Медведева Арина Константинова
Переводчик
На сайте с 23-09-2025
Россия, Смоленск
Оплата: 500 руб/час.

Категории:
(7) Переводы, тексты
(8) Аудио/Видео

Портфолио: Переводчик

Перевод текстов с английского на русский Перевод и адаптация субтитров (фильмы, сериалы, образовательные и документальные видео) Редактирование и вычитка переводов Китайский язык: готова брать небольшие проекты с простым языком

О СЕБЕ

Мотивирована развиваться в сфере перевода и использовать знания иностранных языков в профессиональной деятельности. Английским владею уверенно и продолжаю совершенствовать навыки, а китайский изучаю на базовом уровне и стремлюсь развить до профессионально

НАВЫКИ

Перевод - английский язык

Редактирование текстов

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

Внимательность и усидчивость, способность концентрироваться на однообразных задачах длительное время.

Готовность к удалённой работе, соблюдению дедлайнов и планированию времени.

Заинтересована в постоянном развитии в сфере перевода.

ЯЗЫКИ

Английский (B2)

Китайский (HSK2)

ТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ

Уверенная работа с ПО и цифровыми инструментами.

Уверенное пользование ИИ-сервисами и онлайн-инструментами.

ОБРАЗОВАНИЕ

2021-2025 - Курский государственный университет, факультет иностранных языков, бакалавриат.
Направление подготовки: «Лингвистика. Теория и методика иноязычного образования (английский, китайский языки)».
Степень: Бакалавр лингвистики

ОПЫТ РАБОТЫ

Репетитор английского языка 2 года.
Год помогала в вычитке и редактировании текстов.

Добавить в закладки

Подтвердите действие