О СЕБЕ

Russian–English and English–Russian Translator with 15+ years of experience in document translation, interpretation, and cross-cultural communication.

НАВЫКИ

Russian–English and English–Russian written translation
Proofreading and quality control of translated materials
Terminology research and consistency maintenance
Time management and ability to meet tight deadlines

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

Attention to linguistic and cultural detail
Adaptability to different subject areas and formats
Collaborative mindset and cross-cultural sensitivity
Ability to work independently and under pressure

ЯЗЫКИ

Russian – Native
English – Upper-Intermediate
Tajik – Native

ТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ

Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
Google Workspace (Docs, Sheets, Gmail, Drive)
Basic proficiency in CAT tools (SDL Trados, Google Translate)
Adobe Acrobat for PDF editing and formatting
Online terminology and reference research