Ласкуткина Екатерина Михайловна
Письменный переводчик с английского языка
На сайте с 07-11-2025
Росиия, Алтайский край, Барнаул
Оплата: 450 руб/час.
Посмотреть примеры работ
Письменный переводчик с английского языка
На сайте с 07-11-2025
Росиия, Алтайский край, Барнаул
Оплата: 450 руб/час.
Посмотреть примеры работ
Категории:
(7) Переводы, тексты
(7) Переводы, тексты
Портфолио: Письменный переводчик с английского языка
Предоставляю услуги письменного перевода с английского на русский. Используя профильные знания и педагогический опыт, грамотно работаю с текстами различной тематики, обеспечиваю точность передачи смысла и корректную стилистику.О СЕБЕ
Специалист с профильным образованием в области иностранных языков и перевода. Имею опыт преподавания (14 лет) и выполнения письменных переводов. Обладаю высокой внимательностью, аккуратностью и стремлением к профессиональному развитию.НАВЫКИ
Навык письменного переводаЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
КоммуникабельностьЯЗЫКИ
РусскийТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ
ИИОБРАЗОВАНИЕ
2015 — Иностранный язык (Учитель английского и немецкого языков) — Алтайский государственный педагогический университет2015 — Перевод в сфере профессиональной коммуникации — Алтайский государственный педагогический университет
ОПЫТ РАБОТЫ
2022 – н.в. — Преподаватель английского языка — Skysmart (SkyEng)Проведение онлайн-уроков для детей, разработка индивидуальных программ, оценка прогресса учащихся, ведение отчётности и взаимодействие с родителями.
2011 – н.в. — Частный преподаватель, письменный переводчик — Индивидуальная практика / фриланс
Обучение английскому языку учащихся разных возрастов; выполнение небольших письменных переводов учебных и информационных текстов, корректура и вычитка.
2015 – 2017 — Специалист по работе с обращениями клиентов — АО «Альфа-Банк»
Подготовка официальных ответов на обращения клиентов, в том числе на английском языке; работа с текстами деловой переписки, редактирование и проверка документов.
2009 – 2013 — Гид-экскурсовод — ИП Леонтьев (Алтайский край)
Сопровождение туристических групп, проведение экскурсий, взаимодействие с иностранными гостями, помощь в коммуникации и устном переводе.
