Переводчик - портфолио удаленного сотрудника

Лаутаро Бартоли Диас
Переводчик
На сайте с 11-09-2022
Москва
Оплата: 60 руб/час.

Категории:
(7) Переводы, тексты

Портфолио: Переводчик

Я работал преподавателем английского языка с 2014-го до 2022-го года в средних школах Буэнос Айрэса, как с подростками, так и со взрослыми. Я также работал саиостоятельно, переводя академичиские и художественные тексты. Я легко разбираюсь в языках, владею 5 языками и работал как в сфере преподавания, так и в области перевода.

О СЕБЕ

Я специалист по Социологии с года 2019. В этом году закончил Университет Буэнос Айрэса (Universidad de Buenos Aires-UBA). Я владею английским, французским и португальским языками наряду с моим родным языком, испанским. И также удовлетворительно общаюсь на

НАВЫКИ

Управление академической лексикой

Анализ социальных наук.

Навык принятия решений

Посреднические навыки

Преподавание иностранных языков

Чтение и анализ информационных, литературных и академических текстов на иностранных языках.

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

Активный человек

Пунктуальность и соблюдение графика

Достижение целей

ЯЗЫКИ

Испанский язык

Англиский Язык

Француский Язык

Португальский язык

ТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ

Пользователь Microsoft Office (Word, Excel, Power Point)

Пользователь социальные сети. Google Meet. Zoom, Classroom.

ОБРАЗОВАНИЕ

Бакалавр (Специалист Социологии) – окончил в июле 2019 г. Университет Буэнос Айреса- Буэнос Айрес, Аргентина.
Магистратура Зарубежное Регионоведение - в процессе с 2023. Московский Лингвитический Государственный Университет- Москва, Российская Федерация.

ОПЫТ РАБОТЫ

2014-2022 г.- Преподаватель английского языка в Средней Школе Номер 2 Район 20, Буэнос Айрес, Аргентина.
2014-2018 г. – Преподаватель английского языка в Центрe Cреднего Образования для Взрослых №77
2016-2020- Переводчик академических текстов с испанского на английский.

Добавить в закладки

Подтвердите действие