ОБРАЗОВАНИЕ

1. Новосибирский государственный университет экономики и управления, Новосибирск
Экономический, Экономика фирмы, инновации в предпринимательстве
2. Томский государственный университет
Факультет иностранных языков, кафедра германо-романской филологии, Лингвистика и межкультурная коммуникация
3. Университет им. Стендаля, Гренобль (Франция)

ОПЫТ РАБОТЫ

Специалист по внешним коммуникациям, менеджер международных проектов, продакт менеджер, переводчик
Специализации:
— Менеджер по работе с партнерами
— Менеджер/консультант по стратегии
— Руководитель отдела маркетинга и рекламы
— Руководитель проектов

Занятость: полная занятость
График работы: удаленная работа

Желательное время в пути до работы: не имеет значения
Опыт работы —11 лет 11 месяцев
Апрель 2022 — настоящее время
3 года 9 месяцев
ООО "БиоЭко"
Томск, bioeco.tomsk.ru/
Химическое производство, удобрения
• Агрохимия (продвижение, оптовая торговля)
• Агрохимия (производство)
Товары народного потребления (непищевые)
• Бытовая химия, парфюмерия, косметика (продвижение, оптовая торговля)
Заместитель директора по развитию
Создание инновационной продукции на базе биотехнологий (биоклей, эко-посуда из лузги, агропрепараты, косметика).
Исследования ЦА, рынка и конкурентов, поиск идей для развития бизнеса. Вывод на рынок новых продуктов. Внесение корректировок в программу развития. Поиск партнеров, каналов сбыта. Международное сотрудничество с Индией, Китаем.
Декабрь 2020 — Январь 2022
1 год 2 месяца
ООО «НПК СИНТЕЛ»
Томск
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие
• Медицинское, диагностическое оборудование, инструменты (продвижение, оптовая торговля)
• Медицинское, диагностическое оборудование, инструменты (производство)
Начальник отдела по внешнеэкономической деятельности
Разработка продуктов для ортопедии и травматологии. Контроль экспортно-импортных операций из Германии, Китая, Малайзии, Пакистана. Взаимодействие с зарубежными производственными площадками. Устный, письменный перевод. Разработка стратегии продвижения медицинской продукции. Международные маркетинговые исследования. Написание методических рекомендаций.
Февраль 2016 — Август 2020
4 года 7 месяцев
«Новосибирский государственный университет экономики и управления»
Новосибирск, nsuem.ru/
Ведущий эксперт управления научной политики и исследований
Развитие отдела научной деятельности. Перевод научных статей на английский язык для публикаций в международные журналы Scopus/Web of Science.
Сентябрь 2013 — Январь 2016
2 года 5 месяцев
ООО "Тильке и Партнеры Сибирь"
Новосибирск, tilke.de
Помощник генерального директора, переводчик
Взаимодействие и контроль подрядчиков. Организация проведения переговоров, встреч, совещаний, семинаров, приемов и пр. с представителями органов государственного управления, университетами, заказчиками. Заключение Договоров. Перевод технической документации на английский и немецкий языки по вопросам строительства автотрека Формула-1 в г. Сочи, Формула-3 в г. Новосибирске