Пономарева Ольга Викторовна
Лингвист, переводчик, преподаватель
На сайте с 03-06-2026
Оплата: 1000 руб/час.
Лингвист, переводчик, преподаватель
На сайте с 03-06-2026
Оплата: 1000 руб/час.
Категории:
(7) Переводы, тексты
(7) Переводы, тексты
Портфолио: Лингвист, переводчик, преподаватель
Предлагаю услуги письменного перевода, редактирования и корректуры текстов, преподавания английского и русского языков (в том числе РКИ), подготовки учебных материалов и языкового консультирования. Владею русским, английским (advanced), и турецким языками.О СЕБЕ
Я квалифицированный лингвист и преподаватель с более чем 10-летним опытом работы в сфере языкового образования и межкультурной коммуникации. Специализируюсь на английском и русском языках, переводе, преподавании иностранных языков и прикладной лингвистикеНАВЫКИ
Письменный перевод (английский ↔ русский)ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Ответственность и организованностьЯЗЫКИ
русскийТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ
Уверенное владение Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)ОБРАЗОВАНИЕ
• Нижегородский государственный лингвистический университет (Россия) — бакалавр/магистр лингвистики и педагогики (английский и немецкий языки)• University of Mississippi (США) — магистр прикладной лингвистики и TESOL (преподавание английского языка носителям других языков)
• University of Mississippi (США) — PhD (докторантура) по направлению Second Language Studies (в процессе обучения)
ОПЫТ РАБОТЫ
• Преподаватель английского языка в общеобразовательной школе и языковом центре (Россия)• Онлайн-репетитор английского языка (с 2018 года)
• Преподаватель русского языка в университетах США (Mississippi Valley State University, University of Mississippi)
• Академические исследования, анализ и перевод художественных и научных текстов.
