Сосина Валерия Петровна
Переводчик
На сайте с 19-06-2026
Казахстан, Алматы
Оплата: 5000 руб/час.
Переводчик
На сайте с 19-06-2026
Казахстан, Алматы
Оплата: 5000 руб/час.
Категории:
(7) Переводы, тексты
(7) Переводы, тексты
Портфолио: Переводчик
Письменные переводыО СЕБЕ
Меня зовут Валерия, я являюсь выпускницей Лингвистического колледжа 2023, с тех пор моя керьерная деятельность плотно связана с языками.НАВЫКИ
Письменный переводЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
ОтвественностьЯЗЫКИ
АнглийскийТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ
Microsoft WordОБРАЗОВАНИЕ
Лингвистический колледж при КазУМОиМЯ, им. АбылайханаОПЫТ РАБОТЫ
"ProHunt" - ноябрь 2022 - август 2023, устный-письменный переводчик.Компания "ProHunt" - это туристическая компания, которая предлагает иностранным гостям различные туры по Казахстану, в том числе и охоту в горах.
На данной должности в обязанности переводчика входило: сопровождение иностранных гостей, письменный перевод документов, таких как техника безопасности, разрешение на оружие, разрешение на охоту, пропуск на въезд в пограничную зону, устный перевод общения между работниками компании и гостями.
Главным своим достижением могу отметить быстрый прогресс в устной и письменной речи. Начинала я с Pre Intermidiate, а закончила с Upperintermediate. Вместе с этим подняла свои навыки в письменном и устном-параллельном переводе.
Проходила практику от колледжа в туристической компании. Проводила устные туры по Алматы для гостей из Европы.
