Кононенко Ксения Владимировна
Переводчик, международная коммуникация, текстовые компетенции, координция
На сайте с 21-06-2026
Оплата: 500 руб/час.
Переводчик, международная коммуникация, текстовые компетенции, координция
На сайте с 21-06-2026
Оплата: 500 руб/час.
Категории:
(7) Переводы, тексты
(12) Бизнес и жизнь
(7) Переводы, тексты
(12) Бизнес и жизнь
Портфолио: Переводчик, международная коммуникация, текстовые компетенции, координция
Перевод письменный и устный (RU–IT–EN), международные коммуникации, сопровождение переговоров и мероприятий, работа с текстами, редактирование и проверка текстов, взаимодействие с клиентами, координация процессов, удалённая работа.О СЕБЕ
Специалист международных коммуникаций, переводчик и лингвист. Более 10 лет жила, училась и работала в Италии. Опыт переговоров, конференций, международных проектов и работы с клиентами из разных стран. Владею итальянским, английским и испанским языками.НАВЫКИ
английский языкЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
межкультурная коммуникацияЯЗЫКИ
английскийТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ
claudeОБРАЗОВАНИЕ
Иностранные языки - Пятигорский Лингвистический университетФилология итальянского и текстовые компетенции - Университет для иностранцев Сиены
ОПЫТ РАБОТЫ
4IO42 (2025) — Перевод и координация.Координация взаимодействия с иностранными партнёрами, сопровождение переговоров, организация деловых встреч и международных визитов, участие в международных переговорах и обсуждениях.
Palazzina300, Италия (2021–2022) — Координатор операций / администратор.
Координация операционных процессов, работа с международными клиентами, административная поддержка, решение организационных задач.
ISA srl, Италия (2020–2021) — Ассистент руководителя проекта.
Организационная и административная поддержка проекта, координация участников команды, подготовка документации, деловая коммуникация.
Italiano.time (2019–2022) — Основатель и координатор онлайн-проекта.
Организация работы преподавателей и учеников, сопровождение образовательного процесса, проверка материалов и домашних заданий, работа с онлайн-платформами.
Международные проекты Россия–Италия (2016–2025) — Координатор проектов / переводчик.
Письменный и устный перевод, сопровождение конференций, переговоров и деловых встреч, работа с юридической, коммерческой и технической документацией, взаимодействие с иностранными партнёрами.
