Переводчик | Ассистент с англ и кит - портфолио удаленного сотрудника

Александра Бакай [zhuhua]
Переводчик | Ассистент с англ и кит
На сайте с 30-06-2026
Россия
Оплата: 2000 руб/час.

Категории:
(6) СМИ / Издательства
(7) Переводы, тексты
(16) Админ. персонал

Портфолио: Переводчик | Ассистент с англ и кит

Перевод деловой переписки (англ-рус/рус-англ). Устное сопровождение созвонов и переговоров. Административная поддержка, работа с документами. Быстрая печать, внимательность к деталям, соблюдение делового этикета.

О СЕБЕ

Выпускница ЮЗГУ (красный диплом, лингвистика). Год училась в Китае на английском. Английский B2, китайский HSK 4. Ответственная, быстро учусь, готова к гибкому графику и удаленной работе.

НАВЫКИ

Перевод переписки и документов

Организация рабочих процессов

Ведение деловой переписки

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

Коммуникабельность

Грамотная письменная речь

Клиентоориентированность

Организованность

ЯЗЫКИ

Английский (B2)

Китайский (HSK4)

ТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ

Уверенный пользователь ПК

Prompt

Работа с электронной почтой, мессенджерами

ОБРАЗОВАНИЕ

ЮЗГУ (Юго-Западный государственный университет), 2022–2026, красный диплом. Специальность: «Теоретическая и прикладная лингвистика». Дополнительно: год обучения в Китае (англоязычная программа).

ОПЫТ РАБОТЫ

Лингва-центр (2025) - преподаватель китайского.
Репетиторство (2023–2026) - английский для школьников и взрослых. Китайский по запросу для подготовки к HSK.
Ассистент (2025) - помощь в общении с иностранными компаниями, организация дня и написание статей.

Добавить в закладки

Подтвердите действие