Переводчик/редактор/работа с документами
Наталья Королёва
Переводчик/редактор/работа с документами
На сайте с 08-09-2026
Россия
Оплата: 500 руб/час.
Категории:
(4) Бухгалтерия
(7) Переводы, тексты
(16) Админ. персонал

Портфолио: Переводчик/редактор/работа с документами

Выполняю переводы и редактуру текстов различных тематик (общая, экономика, бизнес, маркетинг, юриспруденция) с английского на русский и с русского на английский; Копирайтинг; Форматирование текстов, созданных ИИ; Преобразование аудио в читаемый текст;

О СЕБЕ

Имею два высших образования: экономическое и лингвистическое.
Опыт работы в финансовых отделах крупных международных компаний. С 2019 года работаю внештатным переводчиком/редактором (английский язык).
2016 год - CAE.

НАВЫКИ

Перевод
Редактура
Стилистика текстов

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

Ответственность
Аккуратность
Коммуникабельность

ЯЗЫКИ

Английский

ТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ

MS Office

ОБРАЗОВАНИЕ

СПбГУ Экономический факультет
СПбГУ Филологический факультет

ОПЫТ РАБОТЫ

С 2019 года - внештатный редактор и переводчик.