Ларина Алиса Витальевна
Переводчик английского языка
На сайте с 03-09-2026
Санкт- Петербург
Оплата: 700 руб/час.
Переводчик английского языка
На сайте с 03-09-2026
Санкт- Петербург
Оплата: 700 руб/час.
Категории:
(7) Переводы, тексты
(7) Переводы, тексты
Портфолио: Переводчик английского языка
Письменный перевод английский ↔ русский, перевод статей, сайтов, писем и информационных материалов, редактирование и вычитка переводов, проверка грамматики и стилистики, работа с англоязычными источниками.О СЕБЕ
Я дипломированный лингвист-переводчик английского языка. Выполняю письменные переводы с английского на русский и с русского на английский, работаю с текстами общей, информационной и деловой тематики.Внимательно отношусь к смыслу, терминологии, грамматик
НАВЫКИ
Письменный переводЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
ответственностьЯЗЫКИ
Русский языкТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ
Microsoft WordОБРАЗОВАНИЕ
Высшее лингвистическое образование. Челябинский государственный университет.Специальность: лингвист-переводчик.
Основной иностранный язык — английский.
ОПЫТ РАБОТЫ
Опыт частной работы с английским языком: индивидуальные занятия и помощь ученикам в изучении английского. В рамках профессиональной подготовки выполняла письменные переводы текстов различной тематики с английского языка на русский и с русского на английский, занималась анализом, редактированием и вычиткой текстов.Бортпроводник
Опыт работы в сфере пассажирского сервиса. В обязанности входили взаимодействие с пассажирами, соблюдение стандартов безопасности и обслуживания, работа в условиях высокой ответственности и ограниченного времени. В работе использовала навыки общения на английском языке с иностранными пассажирами.
Также имею опыт индивидуальных занятий по английскому языку и выполнения письменных переводов в рамках профессиональной подготовки по специальности «лингвист-переводчик».
В настоящее время развиваюсь в сфере профессионального перевода и открыта к новым проектам.
