Переводчик, репетитор - портфолио удаленного сотрудника

Паринова Дарья
Переводчик, репетитор
На сайте с 17-10-2022
Россия, Воронежская область, г. Воронеж
Оплата: 1000 руб/час.
Посмотреть примеры работ

Категории:
(7) Переводы, тексты
(18) Другое

Портфолио: Переводчик, репетитор

Моя работа заключалась и заключается до сих пор в подробном, четком и, самое главное, доступном объяснении того объема правил иностранного языка, которое необходимо ученику, отрабатывая в большинстве своем школьную программу, подготавливая ученика по домашним работам и по опережающему курсу. Также имею опыт работы онлайн-переводчиком тематических тестов, 6 месяцев - опыт работы штатным переводчиком в юридической компании с 2021 года. Работала переводчиком-копирайтером в компаниях и организациях, обладаю необходимыми навыками для работы переводчиком и редактором текстов, статей, деловых переписок, офисной документации.

О СЕБЕ

Я являюсь сертифицированным преподавателем со знанием английского на уровне C1 (Advanced), согласно общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR). Единый государственный экзамен по английскому языку сдан на 95 баллов.

НАВЫКИ

Владение английским языком

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

Отвественность

Коммуникабельность

Нацеленность на результат

Организованность

ЯЗЫКИ

Английский язык

ТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ

Письменный перевод текстов

Работа в Word и Excel

ОБРАЗОВАНИЕ

С 2021 года по настоящее время учусь в Воронежском государственном университете на бакалаврской программе факультета романо-германской филологии, направление - лингвистика, профиль - межкультурная коммуникация.

ОПЫТ РАБОТЫ

3 года частным репетитором английского языка, по сей день удаленно работаю онлайн переводчиком текстов.

Добавить в закладки

Подтвердите действие