Болдырев Андрей Валентинович
Переводчик
На сайте с 18-06-2022
Россия, Челябинская область, Челябинск
Оплата: 1000 руб/час.
Переводчик
На сайте с 18-06-2022
Россия, Челябинская область, Челябинск
Оплата: 1000 руб/час.
Категории:
(7) Переводы, тексты
(7) Переводы, тексты
Портфолио: Переводчик
Письменный перевод и редактура в парах английский-русский, русский-английский, немецкий-русский Написание научных и публицстических статейО СЕБЕ
Своей сильной стороной считаю богатый производственный опыт в машиностроении, приборостроении, строительстве, отличное владение письменным русским языком.Имеется опыт публикаций в электронных и бумажных СМИ.
НАВЫКИ
Пакет MS OfficeЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Способность к срочной работеЯЗЫКИ
РуссикйТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ
Пакет MS OfficeОБРАЗОВАНИЕ
Челябинский Государственный Технический Университет (инженер-механик)Курсы «Переводчик технической литературы» при ЧГТУ
Курс «Английский для делового общения»
ОПЫТ РАБОТЫ
1993-2004 - Уральский автозавод, инженер конструктор - начальник отдела, конструкторское сопровождение производства грузовых автомобилей2004-2005 - Ивеко-УралАЗ, инженер-конструктор, конструкторское сопровождение производства грузовых автомобилей
2005-2010 - ЗАО ПГ "Метран", руководитель группы - начальник отдела - конструкторское сопровождение производства приборов измерения уровня и температуры, в тосм чиле на англйисокм языке, взаимодействие с инопартнерами.
2010-2020 - ООО "Магма", директор, разработка и изготолвление металлических и пластиковых конструкций
С 2005 года равбота переводчиком в режиме фриланса.
