Переводчик - портфолио удаленного сотрудника

Гончаренко Александра Сергеевна
Переводчик
На сайте с 24-06-2020
Оплата: 3000 руб/час.

Категории:
(6) СМИ / Издательства
(7) Переводы, тексты
(11) Соц сети и реклама

Портфолио: Переводчик

1)Перевожу: статьи, договоры, художественные тексты, сценарии и посты для социальных сетей 2)Преподаю: английский язык (сама владею им на уровне В2-С1) детям и взрослым 3)Редактирую готовые переводы и, по необходимости, исходный текст

О СЕБЕ

1)Не боюсь тяжёлой работы и комплексных заданий.
2)Умею правильно распределять время и вовремя отдавать готовые проекты
3)За спиной сотрудничество с международными компаниями на волонтерской основе, преподавание английского детям (3 года), а также работ

НАВЫКИ

Перевод

Преподавание

Написание текстов

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

Гибкость

Амбициозность

Дисциплинированность

Ответственность

Вежливость

Дружелюбие

ЯЗЫКИ

Английский

Украинский

Немецкий

ТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ

Работа с Word

Smartcat

ОБРАЗОВАНИЕ

3 курс лингвистики и журналистики РГЭУ РИНХ

ОПЫТ РАБОТЫ

Работаю уже 3 года с текстами и переводом. Преподавала английский язык детям от 12-18 лет и взрослым.
На фрилансе занималась переводом статей, сценариев, документации, художественной литературы, постов в социальных сетях, а также редактировала готовые тексты

Добавить в закладки

Подтвердите действие