Задание: Озвучка / Дубляж. Видео о студенческом приложении «Поток»: расписание, домашка, конспекты, карта корпусов, онлайн-пары (Дистанционная работа)
Что за ролик. Видео о студенческом приложении «Поток»: расписание, домашка, конспекты, карта корпусов, онлайн-пары. Смотрят студенты 18–20 лет в Telegram, обычно с телефона. Формат энергичный, как у ютуб-блогеров: сильный хук в первые 5 секунд, дальше бодро, с юмором. Голос и подача. Мужской, молодой (20–28 лет). Живо, с улыбкой, как блогер, который рассказывает другу про крутую штуку. Не дикторский «баритон из телевизора» и не радио. Темп выше среднего, на тире паузы. Сленг («короче», «имба», «залетай») читать естественно, без кривляния. Первая реплика — хук: максимум энергии, как начало видео MrBeast. Последнюю («Залетай!») — громко и с улыбкой. Что прислать. WAV 48 кГц, 24 бит, моно. Без музыки, без «радийной» обработки и сильной компрессии, лёгкая чистка шумов допустима. Каждая реплика — отдельным файлом с именем из таблицы (v6-01 … v6-12), в начале и в конце по 0,3 с тишины. Реплики 01 и 12 — двумя дублями: «на максимум» и чуть спокойнее. Право использовать запись в ролике в соцсетях и на сайте проекта. Произношение. «РАНХиГС» — «ранхигс», одним словом. «ЛК» — «эл-ка», «УП» — «у-пэ», «УБ» — «у-бэ», «ПУЭБ» — «пу-эб». «Телеграм» — ударение на последний слог. Тексты (длительность — ориентир, монтаж подстроится под темп): Файл Текст ~ v6-01 УП, УБ, ПУЭБ и юристы уже не спрашивают в чате, какая завтра пара. Почему? Потому что у них есть «Поток»! 7–8 с v6-02 Короче: расписание, домашка, конспекты и карта корпусов — всё в одном приложении. Прямо в телефоне, без заморочек. 7 с v6-03 Утром открываешь «Сегодня» — и сразу видно: какая пара идёт, сколько ещё сидеть и в какую аудиторию бежать дальше. 7–8 с v6-04 Расписание руками вбивать не надо. Жмёшь закладку в личном кабинете — и пары всей группы уже тут. Пароль от ЛК никуда не вводишь. 8–9 с v6-05 Потерялся в корпусе? Тапаешь «Как пройти» — и маршрут до аудитории прямо на схеме. Имба. 6 с v6-06 Пара онлайн? Жмёшь «Подключиться» — и ты уже на лекции. А ссылку на пару можно скинуть другу — откроется, даже если он ещё не в «Потоке». 9 с v6-07 Домашка всей группы — по срокам. Староста кидает задание один раз, и оно у всех. Напоминалки прилетят за неделю, за три дня и накануне — дедлайн больше не подкрадётся. 10–11 с v6-08 Проспал лекцию? Бывает. Заходишь в «Конспекты» — там всё, что скинули одногруппники. Открыл — и ты в теме. 7 с v6-09 Календарь на весь семестр, тёмная тема для ночных дедлайнов и напоминания в Телеграм. 5–6 с v6-10 В «Потоке» уже четыре направления: менеджмент — это УП, УБ и ПУЭБ, — и юриспруденция. А скоро подтянем новые. 7–8 с v6-11 И это только начало: совсем скоро завезём кучу фишек, чтобы к зачётам готовиться было проще. 6 с v6-12 «Поток». Бесплатно для студентов РАНХиГС. Залетай! 4 с Если фраза звучит неестественно, можно слегка перефразировать по смыслу, только предупреди.
