Задание: Дизайнер презентаций. Нужно перевести 3 презентации с английского на русский язык (Дистанционная работа)
Нужно перевести 3 презентации с английского на русский язык, сохранив исходный дизайн. Меняем только текст, оформление остаётся прежним. Что необходимо сделать: Перевести весь текст на слайдах, включая заголовки, подписи, таблицы, схемы и надписи внутри изображений. Точно передать смысл, использовать корректную профессиональную терминологию и естественный русский язык. Не сокращать содержание и ничего не добавлять от себя. Сохранить фон, цвета, изображения, расположение элементов, шрифты и размеры текста, количество и порядок слайдов. Вписать перевод в существующие текстовые блоки. Если русский текст не помещается, подобрать более компактную формулировку без потери смысла. Изменение размера шрифта или расположения элементов предварительно согласовать. Использовать единый перевод терминов во всех трёх презентациях. Проверить каждый слайд: текст не должен обрезаться, выходить за границы или перекрывать другие элементы. Результат: 3 переведённые презентации в исходном редактируемом формате и PDF-версии для проверки. Визуально они должны соответствовать оригиналам, только с русским текстом.