Резюме: Лингвист-переводчик

Лингвист-переводчик с высшим образованием и годовым опытом работы в сфере перевода. Свободно владею английским языком (C1) и имею знания испанского языка (B2). Обладаю опытом перевода широкого спектра документов, в том числе официальной документации. Ориентирована на результат, внимательна к деталям и строго соблюдаю сроки. Ищу возможности для удаленной работы в качестве переводчика.

Ключевые навыки:
Языки:
* Английский – C1
* Испанский – B2
* Русский – Родной

Навыки перевода:
* Письменный перевод
* Редактирование и корректура
* Локализация
* Терминологическое соответствие

Программное обеспечение:
MS Office Suite (Word, Excel, PowerPoint)

Другие навыки:
* Внимательность к деталям
* Отличные коммуникативные навыки
* Тайм-менеджмент
* Организованность

Опыт работы:
* Переводчик в Паспортно-визовом сервисе (1 год)
Перевод различных видов документов (паспорта, свидетельства, справки, доверенности, налоговая документация) с/на английский и испанский языки.
Обеспечение точности и соответствия перевода требованиям и стандартам.
Соблюдение конфиденциальности и сроков выполнения задач.
Образование:
Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева [г. Чебоксары] [2019-2024]
Специалитет, Лингвист-переводчик (Английский и испанский языки)

Удаленный формат работы предлагает мне значительную гибкость в организации рабочего процесса. Это позволяет мне оптимизировать свое время и энергию для достижения максимальной производительности и обеспечения высокого качества переводов. Я умею эффективно управлять своим временем и соблюдать сроки, работая независимо.

Я крайне заинтересована в возможности обсудить, как мой опыт и навыки могут быть полезны вашей команде, и с нетерпением жду вашего ответа.