Резюме: Переводчик

Референт-переводчик
Январь 2020 — Декабрь 2023 (4 года)

Международный опыт

Проживание и работа в Индии более 4 лет, основным языком общения был английский
Проживание в Лондоне в течение 6 месяцев в 2017 году, практика разговорного английского

Профессиональный опыт

Перевод документов с английского на русский и обратно.
Транскрибирование аудио материала на английском языке, создавая русские субтитры.
Деловая переписка на английском, переговоры с международными партнерами

Навыки

Свободное владение английским и русским языками
Перевод и транскрибирование аудио и видео материалов
Ведение деловой переписки на английском языке
Ответственный и внимательный к деталям специалист

Переводчик
Январь 2023 — сейчас (3 года)

Работа с различными типами текстов,
включая официальные документы и
лекционные материалы.
Создавание субтитров для видеоматериалов,
улучшая доступность контента для
русскоязычной аудитории.