Резюме: Копирайтер

Марцуль Юлия
Женщина, 39 лет, родилась 7 января 1987

+7 (915) 5922815 — предпочитаемый способ связи
y.martsul@gmail.com

Проживает: Рязань
Гражданство: Россия, есть разрешение на работу: Россия
Не готова к переезду, готова к командировкам
Желаемая должность и зарплата
Копирайтер
Специализации:
— Копирайтер, редактор, корректор
— Переводчик

Тип занятости: полная занятость
Формат работы: удалённо

Опыт работы —15 лет 8 месяцев
Ноябрь 2023 — настоящее время
2 года 4 месяца
RyazanIsFun
ryazanisfun.ru
Копирайтер и собственник
ryazanisfun.ru - это мой хобби-сайт, посвященный туризму в Рязани, музеям, достопримечательности и культурным мероприятиям. Я пишу статьи для этого сайта, копирайтер.

Примеры статей:
https://ryazanisfun.ru/ryazan-routes/konstantinovo
Декабрь 2019 — Ноябрь 2025

Credus
Рязань
Ведущий специалист по привлечению зарубежных клиентов
Продвижение проекта для англоязычной аудитории;
Копирайтинг на английском, переводы русский-английский
Развитие бизнеса
Апрель 2014 — настоящее время
11 лет 11 месяцев
MyRussianFoods
myrussianfoods.com
Информационные технологии, системная интеграция, интернет
• Интернет-компания (поисковики, платежные системы, соц.сети, информационно-познавательные и развлекательные ресурсы, продвижение сайтов и прочее)
Основатель и автор
Я основатель старт-апа MyRussianFoods, который был зарегистрирован в Торгово-промышленной палате Нидерландов.

На сайте размещены рецепты русской кухни на английском языке.

Компания оказывает маркетинговые услуги русским продуктовым магазинам за рубежом, помогая привлекать новых клиентов и повышать продажи.

Перечень услуг включает интернет-маркетинг, продвижение в социальных сетях. При развитии проекта активно использовала SEO-копирайтинг, PPC, поиск потенциальных клиентов, рекламные акции в социальных сетях, email-маркетинг, продажи.
Ноябрь 2017 — Апрель 2018
6 месяцев
Программный регион
Рязань, regium.com/
Информационные технологии, системная интеграция, интернет
• Разработка программного обеспечения
• Системная интеграция, автоматизации технологических и бизнес-процессов предприятия, ИТ-консалтинг
Копирайтер
Написание текстов на английском языке для онлайн-проектов компании, анализ поведения пользователей и использование полученных данных для оптимизации проекта, SMM, администрирование сайтов.

Примеры моих статей:

* https://tastycookery.com/blog/how-to-cook-an-ideal-steak-tips-and-tricks

* https://tastycookery.com/blog/choosing-your-cheese-types-and-pairing-guide
Октябрь 2015 — Декабрь 2016
1 год 3 месяца
ГК "Мегапром"
Рязань, megaprom.ru/news/
Металлургия, металлообработка
• Металлические изделия, металлоконструкции (продвижение, оптовая торговля)
Специалист по логистике
ГК “Мегапром” – компания, продающая металлообрабатывающее оборудование европейских и американских поставщиков на российские заводы и различные промышленные предприятия. Среди клиентов ГК “Мегпарома” - лидеры рынка, такие как АК “Туламашзавод”, Завод им. Дягтерва, КБП им. Академика Шипунова.
В должности специалиста по логистике я координировала цепочку поставок, будучи связующим звеном между отделами логистики, продаж и технического отдела; проводила переговоры с поставщиками (Германия, Швейцария, Италия, Португалия, Ирландия и т.д.), правила контракты, переводила устно и письменно, сопровождала компанию в командировках (Москва, Тула).
За год работы я вывела на новый уровень коммуникацию с иностранными поставщиками, что привело к уменьшению сроков спец-заказов и, в свою очередь, улучшило отношения между ГК “Мегпаром” и клиентами.
Январь 2013 — Июль 2015
2 года 7 месяцев
Booking.com
Нидерланды, www.booking.com
Услуги для населения
• Туристические компании
Информационные технологии, системная интеграция, интернет
• Интернет-компания (поисковики, платежные системы, соц.сети, информационно-познавательные и развлекательные ресурсы, продвижение сайтов и прочее)
Специлист русского языка/копирайтер
Booking.com B.V. – ведущее агентство по бронированию, предлагающее более 600 000 вариантов проживания по всему миру в 176 странах мира.
В роли Специалиста русского языка/Копирайтера я несла ответственность за качество контента на русскоязычной версии сайта и мобильных приложений. Я также выполняла анализ рынка, подмечая возможности для бизнеса, потребности клиентов и тренды. Также в зоне моей ответственности входило продвижение компании в социальной сети VK.com, написание текстов для маркетинговых компаний и написание SEO-текстов.
За время моей работы в Booking.com под моим руководством, с помощью моей команды и других сотрудников компании, было реализовано несколько проектов по локализации сайта.
Декабрь 2009 — Май 2012
2 года 6 месяцев
Посольство Королевства Таиланд
en.thaiembassymoscow.com
Главный переводчик
Во время работы в Посольстве Королевства Таиланд я помогала реализации различных культурных мероприятий и оказывала поддержку по широкому спектру дипломатических заданий. Мои должностные обязанности включали:

- перевод официальной документации с русского на английский и с английского на русский; устный перевод на встречах между дипломатами, официальными лицами и предпринимателями;

-написание официальных документов на русском и английском;

-продвижение тайского бизнеса, туризма и культуры в России с помощью различных кампаний

-выстраивание контактов с министерствами, госучреждениями и СМИ;

-помощь в решении консульских задач путем переговоров с уполномоченными агентствами
Образование
Высшее
2009
Высшее Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина, Рязань
лингвистики, Перевод и переводоведение
2009
Высшее Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина, Рязань
национальной экономики, экономист
Навыки
Знание языков Русский — Родной
Английский — C1 — Продвинутый
Голландский — B1 — Средний
Турецкий — A2 — Элементарный
Навыки Лидогенерация B2B маркетинг B2C маркетинг Cоциальный маркетинг E-Mail Marketing Google AdWords Yandex Direct SEO-копирайтинг SEO оптимизация Проведение презентаций Английский язык CMS Wordpress Продвижение бренда Письменный перевод Устный перевод Написание текстов Разработка концепции Голландский язык Аудит поисковой видимости сайта внешний аудит сайта Внешний аудит контекстной рекламы Внешняя оптимизация сайта Внутренняя оптимизация сайта Ведение переговоров Холодные продажи Активные продажи Организаторские навыки B2B Продажи
Дополнительная информация
Обо мне Инноватор, "budiness-mind", "no nonsense" attitude, гибкий подход к работе, творческий человек, позитивна и дружелюбна