Резюме: Копирайтер / Рерайтер / Переводчик (УДАЛЁННО)

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ:
1. Написание текстов (Копирайтинг / Рерайтинг):

Мастерство слова: Умею писать живые, продающие и экспертные тексты без «воды». Легко меняю стилистику под целевую аудиторию (тональность бренда).

Жанры: Пишу статьи для блогов, лендинги (продающие тексты), посты для социальных сетей (VK,Telegram-каналов и т. п.), новостные заметки, описания товаров для маркетплейсов (карточки Ozon/WB), сценарии для видео (RSS).

Рерайт и "синонимизация": Глубокий рерайт (изменение структуры) и поверхностный рерайт для антиплагиата, сохраняя смысл исходного материала.

2. Переводческая деятельность:

Языковая пара: Английский <=> Русский язык (письменный перевод). Высокий уровень владения.

Типы перевода: Выполняю технический перевод (инструкции, паспорта устройств), деловой перевод (письма, презентации, договоры) и общий перевод (статьи, новости, блоги).

Локализация: Адаптирую иностранные тексты под российские реалии (юнит измерения, валюты, менталитет), а не просто делаю подстрочный перевод.

3. SEO-компетенции (Продвижение):

Умею вписывать ключевые слова в тексты органично, без «переспама».

Работаю с LSI-фразами (словами-спутниками) для улучшения ранжирования статьи в поисковиках (Яндекс, Google).

Знаком с семантическим ядром: умею группировать запросы под структуру статьи.

Опыт написания SEO-заголовков (Title) и мета-тегов (Description).

4. Работа с информацией и проверка фактов:

Умею находить достоверные источники (включая иностранные), работаю с законодательными актами (при необходимости).

Быстро анализирую большой объем информации и выделяю главное.

5. Технические навыки и сервисы:

Грамотность: Идеальное знание правил русского языка (пунктуация, орфография).

Антиплагиат: Умею повышать уникальность текста (проверка в Text.ru, Content-Watch, Антиплагиат.ВУЗ).

Программы: Уверенный пользователь ПК (Word, Google Docs, Яндекс.Документы).

Тайм-менеджмент: Привык работать в Trello, Asana или по Google-календарю, сдаю работы строго в срок.

6. Дополнительные скиллы:

Понимание маркетинга: знаю, что такое ЦА, боли клиента, УТП (уникальное торговое предложение).

Навык составления структуры статьи (оглавления) до написания текста.

Вежливость в переписке с заказчиком и готовность вносить правки (корректировки) в рамках адекватного ТЗ.

Желаемый график:
Удаленная работа. Гибкий график. Готов к разовой работе (проекты) или долгосрочному сотрудничеству.
Заранее спасибо :D