Резюме: Переводчик (французский, английский)

В 2024 г. я окончила программу бакалавриата Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ) по направлению "Лингвистика", профиль "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" с английским и французским языками. В этом году окончила там же программу магистратуры по профилю "Межкультурная коммуникация: теория и практика".
Владею английским и французским языками на уровне С1. Диплом DALF C1 93,5 балла.
Прошла курсы повышения квалификации от МГЛУ "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" с английским языком.
В этом году прошла онлайн-курс "Основы работы в CAT и TMS" в компании Gamelocalization (Phrase, Crowdin). Умею работать с глоссариями, памятью переводов, знакома с переменным, оценкой качества переводов и с расчётом стоимости переводов. Работала с переводом текстов в игровой тематике и маркетинговых текстов.
Имею опыт работы преподавателем английского и французского языков 3 года.
Ответственно и внимательно отношусь к работе. Люблю, когда все чётко организованно, умею выполнять несколько задач одновременно.