Резюме: Копирайтер, автор текстов, редактор текстов

О себе
Ищу удалённую работу в сфере копирайтинга и редактуры текстов с возможностью совмещать с основной занятостью. Готова брать проекты под ключ: от написания текстов до финальной редактуры и вычитки, в том числе на английском и немецком языках.

Навыки
Копирайтинг: создание текстов под разные задачи (статьи, посты, лендинги, описания товаров, рассылки) на русском, английском и немецком.
Редактура и корректура: работа с текстами на русском и иностранных языках — исправление ошибок, улучшение читаемости и логики, приведение к единому стилю.
Перевод: перевод текстов между русским, английским и немецким языками с учётом контекста и целевой аудитории.
Навыки работы с ИИ.

Образование
Магистратура в области лингвистики, специализация — иностранный язык. Глубокое понимание структуры языка, стилистических норм и межъязыковых соответствий.

Личные качества
Ответственность и пунктуальность: строго соблюдаю дедлайны, заранее предупреждаю о возможных задержках. Высокая грамотность и внимание к деталям.
Быстрая обучаемость: оперативно разбираюсь в новых темах и адаптируюсь под требования заказчика.
Внимание к деталям: быстрое обнаружение ошибок, опечаток, несоответствий, проверка фактов и терминологии.
Быстрая обучаемость: легко осваиваю новые темы, требования к текстам и редакционные стандарты.

Формат работы
Удалённый формат, совмещение с основной работой. Готова работать по гибкому графику, согласовывать этапы и сроки, предоставлять промежуточные версии.