Резюме: Постредактор, редактор, корректор (удаленная работа)

Ищу удалённую работу в дополнение к основной: постредактура, редактура, работа текстами, работа с переводами (художественная литература).

Основной опыт работы: помощник руководителя крупной компании.
Основные обязанности: работа с документами - оформление, проверка, составление, корректировка, написание должностных инструкций, составление тех. заданий, документооборот и т.д.
Опытный пользователь ПК: стандартные программы пакета Office, Acrobat, Photoshop, SAP, 1C, Bitrix и др.
Опыт работы помощником руководителя: более 15 лет.
Пройдены: курс документооборота, начальный курс программирования на Java

Английский: B1-B2 (Intermediate)

Есть опыт работы с нейросетями: делаю переводы через нейросети и занимаюсь постредактурой переводов с китайского художественных текстов. Образец вышлю по требованию.

Есть опыт работы в маркетинге: составление презентаций, написание рекламных текстов, проверка макетов, работа с поставщиками и д.р.

В настоящий момент работаю в отделе поддержки продаж строительной техники.
Обязанности: аналитика продаж, составление графиков, таблиц, работа с данными, составление инструкций, подготовка материалов для обучения и проведение обучений, общение с заказчиками, договорная работа.

Личные качества: ответственность, внимательность, грамотность и языковое чутьё, способность к анализу, организованность.

Образование высшее техническое: Санкт-Петербургский Институт Машиностроения, специальность: автоматизация технологических процессов и производств.