Резюме: Корректор

Профессиональные компетенции:
 Корректура текстов на русском и английском языках (научные, учебные издания);
 Проверка сквозной нумерации страниц, заголовков, подзаголовков, аннотаций, подписей к иллюстрациям и таблицам;
 Контроль полноты графического материала, проверка нумерации формул;
 Сверка финальных версий перед публикацией;
 Внесение правок в форматах *.docx и *.pdf (MS Word, Adobe Acrobat Pro);
 Знание стандартов оформления научных публикаций (требования к ссылкам и сноскам, оформлению библиографических списков);
 Внимательность, усидчивость, соблюдение дедлайнов, работа с большими объёмами текста;
 Знание английского (C1) и немецкого (B2) языков, а также отличное знание русского языка.

Технические навыки:
 MS Word (включая режим «Исправления», сравнение документов);
 Adobe Acrobat Reader / Pro (вставка комментариев, текстовых правок, штампов);
 Электронные словари и справочники (Webster, Max Millan, Lingvo, Multitrans);
 Скоростной интернет, стабильное соединение для удалённой работы.

Опыт работы:
5 июля 2018 – 4 июля 2025 Научно-исследовательский институт (Военной истории)
Младший научный сотрудник
Ключевые обязанности:
 Разработала 3 научных статьи для публикации в журналах ВАК (квартиль К2) и статьи для коллективных энциклопедических трудов;
 Дополняла статьи иллюстративным материалом и составляла пристатейные библиографические списки к ним;
 Организовала документооборот отдела, что позволило стандартизировать процессы и сократить время на поиск информации;
 Систематизировала и описала более 1500 единиц библиотечного фонда, составила 150 аннотаций для англоязычной и немецкоязычной литературы;
 Оказывала вспомогательную для научного подразделения научную работу в библиотеках и архивах Москвы.

Достижения и результаты:
 Награждена почетной грамотой за инициативу и старание, проявленные при выполнении задач по описанию библиотечного фонда библиотеки от 23.12.2021 г.
 На настоящий момент имею 3 публикации в рецензируемых ВАК журналах;
 Приняла участие в 7 научных конференциях и подготовила статьи для публикации в сборниках материалов конференций.

5 июля 2018 – 4 июля 2025 Преподаватель английского языка
Православный лицей, АНО «Радость детства», международная школа «Классика», курсы ментальной арифметики
Обязанности:
 Преподавание английского языка и иных смежных дисциплин (математики на английском, немецком и др.) в государственных и частных учебных организациях. Работа с аудиторией, максимально состоявшей из 30 человек;
 Составление программ обучения и ведение иных отчетных документов;
 Конструктивное взаимодействие с родителями учеников для повышения их успеваемости на уроках;
 Участие в семинарах и тренингах для преподавателей и повышение уровня своей квалификации посредством обмена опытом с коллегами.

Образование:
2013 Московский Педагогический Государственный Университет (МПГУ)
 Факультет иностранных языков;
 Специальность: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур;
 Квалификация: Лингвист. Преподаватель.
2008 Российская Экономическая Академия имени Г.В. Плеханова (РЭА им. Г.В. Плеханова)
 Факультет ‒ Международная школа бизнеса;
 Специальность ‒ Финансы и кредит;
 Получила неполное высшее образование, преподавание всех учебных дисциплин велось на английском языке.

Школа № 555, лицей при РЭА им. Г.В. Плеханова – окончила с золотой медалью.

Повышение квалификации:
«Техника подготовки успешной диссертации» (курс повышения квалификации; ООО «Директ-Медиа», 2024 г.);
«Библиография для небиблиографов» (курс повышения квалификации; ООО «Директ-Медиа», 2025 г.);
«Современные технологии проверки научных и учебных текстов на заимствования в системе «Антиплагиат» (курс повышения квалификации; ООО «Директ-Медиа», 2025 г.);
«Копирайтер: расширенный курс» (курс профессиональной переподготовки: освоение профессий копирайтера, редактора и верстальщика; «Нетология», настоящий момент – сентябрь, 2026 г.).

Обо мне:
 Преподаватель с фундаментальным лингвистическим образованием и 7-летним опытом работы в НИИ (Военной истории);
 В своих работах стремлюсь сочетать строгость академического стиля письма и творческий подход при решении научных задач;
 Имею 3 научные публикации в журналах ВАК (квартиль К2) и свободно работаю с англо- и немецкоязычными источниками;
 Приняла участие в семи международных научных конференциях в качестве докладчика.