Резюме: Ассистент

Образование
Хайнаньский университет, Хайкоу, Хайнань, Китай (2024 – 2026)
Специальность: Биотехнологии
Хайнаньский университет, Хайкоу, Хайнань, Китай (зима – лето 2024)
Программа изучения китайского языка
Институт Конфуция при Казахском национальном университете имени аль-Фараби, Алматы, Казахстан (2019–2023)
Изучение китайского языка, завершение продвинутых уровней с получением сертификата HSK 4.
Средняя школа № 6 имени Жамбыла Жабаева, Талгар, Алматинская область, Казахстан (2012 – 2023)
Среднее и полное среднее образование
Опыт работы / стажировки
Vanilla, Алматы, Казахстан (осень 2023)
Кассир витрины: обработка заказов, прием платежей, отпуск продукции из витрины.
ТОО «Insel», Алматы, Казахстан (1 год) (зима 2024 – зима 2025)
Технический переводчик (письменный перевод с английского на русский), редактирование и корректура переведенных материалов для соответствия стандартам качества, читаемости и нормативным требованиям.
Другой опыт:
Волонтер на марафоне Race nation, Алматы, Казахстан (лето 2023)
Навыки:
Технический перевод: русский ↔ английский; копирайтинг и написание контента
Навыки международной коммуникации
Офисная работа и обработка документов: Microsoft Office, Abbyy FineRead
Платформы для онлайн-встреч: Discord, Skype, Zoom, Tencent Meeting
Облачные сервисы: Google Drive, Cloud.Mail.ru, Yandex.Cloud
Веб-скрапинг и поиск данных (с использованием Google, Yandex и др.)
Изобразительное искусство и иллюстрация: Adobe Illustrator, Photoshop, Clip Studio Paint и др.
Редактирование фото: Photoshop/GIMP
Владение языками
Русский (родной), Английский (IELTS 5.5), Китайский (HSK 4)