Резюме: CRM manger

ПРОФИЛЬ
Имею опыт перевода документов с иностранных языков в рамках онлайн-проектов. Быстро обучаюсь и легко адаптируюсь к новым задачам и рабочим процессам. Высоко мотивирована к профессиональному развитию и стремлюсь построить долгосрочную карьеру в индустрии iGaming.

ОПЫТ РАБОТЫ
TOO INSEL (LLC INSEL) • 2024-2026
• Технический перевод с английского на русский, редактирование и вычитывание переведенных материалов, в соответствии высоких качеств, удобочитаемости и нормативным стандартам.

• Налаживание взаимодействия с клиентами для обеспечения точного и высококачественного технического перевода.

• Управление учетными записями клиентов и поддерживание точных записей CRM для поддержки эффективного ведения взаимоотношений с клиентами, помощь с оформлением заявок.

• Участие в проектах удаленного и онлайн-перевода, выполнение переводов в установленные сроки и по стандартам качества.

• Обеспечение терминологической точности за счет создания и поддержки переводческих глоссариев и каталогов.

• Поддержка меж функциональных команд путем своевременного выполнения переводов для международных рынков.


ОБРАЗОВАНИЕ
БАКАЛАВРИАТ • 2024-2026
Хайнаньский университет, Хайкоу, Хайнань, Китай -Биотехнологии
ПРОГРАММА ИЗУЧЕНИЯ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА • 2024 ЗИМА - ЛЕТО
Хайнаньский университет, Хайкоу, Хайнань, Китай – Китайский язык

КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ
Технический перевод: русский ↔ английский; копирайтинг и написание контента

Навыки международной коммуникации

Офисная работа и обработка документов: Microsoft Office, Abbyy FineReader, Google sheets

ЯЗЫКИ
Английский – B2
Китайский – B2
Русский – C2