Резюме: Верстальщик технической документации / DTP-специалист

Верстальщик технической документации и переводов с опытом более 15 лет. Работаю с полным циклом: распознавание и восстановление макетов, подготовка файлов к переводу, финальная вёрстка с сохранением структуры и графики.

Специализируюсь на технической документации: руководства пользователя, паспорта изделий, инструкции, каталоги, чертежи. Уверенно работаю в InDesign, MS Word/PowerPoint, Acrobat, Abbyy FineReader, CorelDRAW; владею AutoCAD на базовом уровне.

Работаю с высокой нагрузкой: веду несколько проектов параллельно, обрабатываю до 3000 страниц в месяц. Самый крупный проект — 2000 страниц.

Рассматриваю удалённую работу или проектную занятость. Готова к выездным проектам на территории заказчика для подготовки больших объёмов документации. Важны прозрачные выплаты без задержек и возможность профессионального роста. Готова выполнить тестовое задание.