Резюме: Резюме

Образование
2013 – 2018 Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, специальность «Перевод и переводоведение», квалификация «лингвист-переводчик»

2016 – 2017 Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, профессиональная подготовка по специальности «Преподаватель иностранного языка высшей школы»

Стажировки
Август 2010 –Май 2011 FLEX (Future Leaders Exchange Program), Newton High School, Newton, NJ, USA (программа обмена будущих лидеров, финансируемая правительством США, предполагает обучение в американской школе и проживание в американской семье)

Июль 2018 ESL Teacher, Guangzhou, China (учитель английского языка в Китае)
• Разработка планов уроков и проведение занятий для детей (от 3 до 10 лет)
• Использование различных методов, подходов и материалов в процессе обучения
• Организация внеклассных мероприятий

Опыт работы
2011 – 2012 Внештатный корреспондент городского телеканала (K-16, Саров) (фриланс)
• Написание статей для сайта
• Подготовка видеорепортажей
• Проведение интервью

2013 – 2018 Преподаватель английского языка (фриланс)
• Обучение детей и взрослых, индивидуально и в группах
• Помощь в выполнении домашних работ и других заданиях
• Системное развитие языковых навыков
• Подготовка к экзаменам
2015 – 2018 Переводчик (фриланс)
• Перевод текстов технической и коммерческой направленности, а также публицистических текстов с английского/испанского на русский и с русского на английский/испанский, устный перевод (последовательный, синхронный)

Июнь 2018 Переводчик, преподаватель английского языка (FAN ID)
• Проведение тренингов по английскому языку для сотрудников
• Подготовка памяток по обслуживанию клиентов на английском и испанском языках
• Сопровождение иностранных клиентов

Личные качества
• Ответственность
• Нацеленность на результат
• Пунктуальность
• Креативный подход
• Умение работать в команде
• Критическое мышление
• Умение находить компромисс
• Готовность и желание развиваться и совершенствоваться

Владение языками
• Русский (родной)
• Английский (C1)
• Испанский (B2)

Навыки общения
• Отличные навыки устного и письменного общения, подготовки и проведения презентаций
• Внимательный слушатель и убедительный оратор
• Опыт публичных выступлений
• Способность решать задачи различной степени сложности
• Опыт организации и проведения мероприятий

Дополнительные навыки - уверенный пользователь ПК
• MS Office (Excel, Word, PowerPoint)
• Adobe Photoshop и др.