Резюме: Переводчик удаленно
Опыт работы:
Филиал компании с ограниченной ответственностью «Бэринг Восток Кэпитал Партнерс Лимитэд»
ноябрь 2010 – Секретарь-референт, помощник юриста
Обязанности:
Осуществление письменных и устных переводов
Составление доверенностей
Составление и проверка договоров с контрагентами
Ведение переговоров с контрагентами
Организация конференц звонков
Ведение деловой переписки с партнерами компании
Ведение и поддержка базы NDA (на английском языке)
Организация встреч на высшем уровне
Полная административная поддержка сотрудников
Организация деловых поездок и встреч сотрудников
Организация переговоров с иностранными клиентами
Санофи
Ноябрь 2010- 2013 Ассистент отдела Supply Chain
Осуществление письменных и устных переводов
Составление доверенностей
Составление и проверка договоров с контрагентами
Ведение переговоров с контрагентами
Организация конференц звонков
Ведение деловой переписки с партнерами компании
Ведение и поддержка работы склада (на английском языке)
Организация встреч на высшем уровне
Полная административная поддержка сотрудников и начальника отдела
Организация деловых поездок и встреч сотрудников
Организация переговоров с иностранными клиентами
IWILL
Ноябрь 2013- 2016
Осуществление письменных и устных переводов в области digital
Составление медийных презентаций
Составление и проверка договоров с контрагентами
Репетитор английского языка и договорной переводчик
Ноябрь 2016- настоящее время
Осуществление письменных и устных переводов
Составление медийных презентаций
Подготовка к сдаче международных и государственных экзаменов по английскому языку
Образование Московский Государственный Лингвистический Университет
Иностранные языки:
Русский - родной;
Английский – свободно;
Французский – свободно.
Дополнительные навыки:
Опытный пользователь пакета программ MS Office;
Свободный устный и письменный английский язык;
Способность четко расставлять приоритеты и соответствовать установленным срокам;
Доброжелательность, умение работать в команде;
Отличные аналитические и коммуникативные навыки.
Интересы:
Международное право;
Спорт;
Путешествия;
Иностранные языки;
Чтение;
Здоровый образ жизни;
Музыка.
