Резюме: Переводчик/Аналитик

Опыт работы — 10 лет 10 месяцев
Форд Соллерс Холдинг (Сентябрь 2012 — Июнь 2019)
Москва, fordsollers.com/
Аналитик контроля качества
Карьерный путь в компании начался с бизнес ассистента Вице-президента контроля качества (экспат,
США). 6 месяцев спустя получила повышение и проработала на позиции аналитика гарантийных случаев 2,5 года. Последняя должность в рамках компании - Аналитик программ контроля качества.
Air Liquide, Компания (Январь 2011 — Август 2012)
Москва, www.ru.airliquide.com/
Административный/технический ассистент отдела
Техническая/административная/визовая поддержка экспатов по проекту микроэлектроники. Переводы технической документации, ведение протоколов совещаний, перевод и корректировка документов по
проекту, устные переводы, коммуникация со всеми отделами главного офиса.
ООО "Центр Штрихового Кодирования "Гексагон" (Август 2009 — Ноябрь 2010)
Менеджер отдела телемаркетинга
холодные звонки, подбор и формирование базы потенциальных клиентов, перевод технической документации по продукту, проведение презентаций, мониторинг конкурентов.
Intel Marketing Centre (Август 2008 — Июль 2009)
Нижний Новгород
Сотрудник телемаркетинга
Информационно-справочные услуги, формирование и актуализация баз данных, приглашение на мероприятия, сбор первичной маркетинговой информации, социологические опросы.

Образование (Высшее):
2009
Нижегородский государственный педагогический университет
Психолого-педагогический ф-т, специальность "Иностранный (английский) язык, диплом
2008
Нижегородский государственный педагогический университет
Специальность "Иностранный (немецкий) язык, диплом

Повышение квалификации, курсы:
2017
Ford Motor Company, 6Sigma Black Belt
2014
Ford Motor Company, 6Sigma Green Belt
2007
Технология социальных манипуляций и методы противодействия им
Национальный институт "Высшая школа управления", Сетификат
2007
Россия и современный мир. Политический цикл
Национальный институт "Высшая школа управления", Сетификат
2007
Организация политических кампаний
Национальный институт "Высшая школа управления" при администрации Президента РФ, Сетификат
2007
Методология эффективного действия
Национальный институт "Высшая школа управления", Сетификат
Знание языков:
Русский — Родной
Английский — C2 — В совершенстве
Немецкий — B2 — Средне-продвинутый
Узбекский — A1 — Начальный
Французский — A1 — Начальный

Навыки
Перевод технической документации/ Административная поддержка иностранного сотрудника/ Подготовка презентаций на иностранном языке/ MS PowerPoint/ MS Outlook/MS Visio/ Проведение презентаций/ Работа с базами данных/ Контроль качества/ Перевод договоров/ Последовательный перевод/ Редактирование текстов на иностранном языке/ Сбор и анализ информации
перевод финансовой документации/ Ведение отчетности/ Протоколирование/ Проекты по улучшению качества

Обо мне:
Самодисциплина, внимательность к деталям, работоспособность, коммуникабельность, энергичность, ответственность, позитивное мышление.