Резюме: Переводчик (английский / китайский)

Возраст - 22 года.

Образование:
• 2013 - 2015 – Луганский государственный университет имени Т. Шевченко, Факультет иностранных языков, Кафедра китайско-английской филологии;
• 2015 – настоящее время – Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет, Кафедра китайской филологии, 4-й курс;
• 2017 – 2018 – академическая годовая стажировка в Столичном педагогическом университете, г. Пекин, КНР.

Волонтерская и рабочая деятельность (переводчик, организатор):
• Июнь 2016 – VII Международная конференция «Проблемы литератур Дальнего Востока»;
• Август 2016 – XXI Международная конференция Европейской ассоциации китаеведения;
• Ноябрь 2016 – I Международная студенческая конференция «Ex oriente lux»;
• Август 2017 – Международная Летняя школа китаеведов на базе СПбГУ;
• Ноябрь 2018 - XVI Международная выставка и форум целлюлозно-бумажной, лесной, перерабатывающей, упаковочной промышленности и отрасли санитарно-гигиенических видов бумаг PAP-FOR;
• Август 2019 – Фестиваль детско-юношеского творчества России и Китая.

Рабочие языки:

• Китайский – С1(HSK5, дата сдачи – февраль 2019);
• Английский - C1(CAE, дата сдачи – май 2015).

О себе:
Имею большой опыт переводческой деятельности и коммуникации с представителями разных стран, а также неуёмное желание использовать свои знания на практике. Нацелена на постоянное обучение чему-то новому, прокачку существующих навыков и большой объем работы. Легко нахожу общий язык с незнакомыми людьми и хочу работать в компании, дающей своим сотрудникам возможность развиваться и работать в слаженном коллективе.