Резюме: Редактор / копирайтер / переводчик / преподаватель (английский)

Переводчик, преподаватель английского, редактор, копирайтер.
Профессиональный перевод с русского на английский и с английского на русский. Преподавание английского по Skype.
Свободное владение языком, уровень near-native speaker, C1 / IELTS 7.2. Постоянное проживание и общение в языковой среде (США). Отличное знание грамматики и стилистики.
- вычитка и стилистическая обработка текстов;
- перевод юридических документов, договоров, контрактов;
- ведение деловой переписки и устных переговоров на английском;
- составление резюме, сопроводительных писем, презентаций, отчетов, деловой документации на английском;
- написание и перевод статей и контента для веб-сайтов и блогов;
- преподаватель ESL для иностранных студентов (корпоративные тренинги);
- более 300 часов преподавания английского онлайн;
- обучение англоговорящих студентов русскому языку.

Образование:
2019: University of Massachusetts
Translation and Interpreting
2008: Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", Санкт-Петербург
Экономика и Управление, Международные отношения

Курсы:
2012: British Council
British Council Saint-Petersburg, General English Upper Intermediate Three Level