Резюме: Переводчик удаленный с английского

АНДРУШКО СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВИЧ
Интересует удаленная работа, связанная с использованием английского(и других иностранных языков) с полной или частичной занятостью.

Образование: Львовский политехнический институт, Электрофизический ф-т ;
квалификация - инженер электронной техники;специальность – микроэлектроника и полупроводниковые приборы.

Опыт работы: Инженер-программист в нескольких фирмах; менеджер внешнеэкономической деятельности крупной деревообрабатывающей компании «Униплит» ( составление и заключение контрактов по импорту, ведение переписки с иностранными поставщиками, контроль поставок, перевод документов для таможни, иногда перевод технической документации и устный перевод);работа репетитором английского языка, работа по строительству; работа арбористом.

Знание языков
Английский – свободно (уровень – «продвинутый», выше среднего;TOEFL – 577 баллов в 1993 г., прочитано около 4 тыс. страниц различной л-ры) ; немецкий – свободно читаю (прочитано около 4 тыс. страниц различной л-ры) ; испанский – читаю почти свободно ; польский – почти свободно ( прочитано около 2 тыс. страниц различной л-ры ) ; французский - читал свободно, но нужно повторить язык – давно им не занимался;
другие языки – шведский , итальянский , португальский , чешский – ниже среднего уровня .

Личная информация: Год рождения – 1971 . Холост