Резюме: Удаленная работа

Добрый день,

У меня есть опыт работы переводчиком, хотя образование инженерное техническое. Переводами патентной информации на русский занимался с 1983, более активно английский язык использовался в 2001-2016 годах, при издании журнала о новых технологиях
New Energy Technologies magazine

New Energy Technologies magazine
Russian - English translation, New Energy Technologies magazine, published by Faraday Lab Ltd, Russia





В основном, интересуют переводы на русский с английского. Расценки минимальные. Качество гарантирую. Объемы до 20 страниц в день.

При необходимости, могу привлекать носителей языка в Лондоне, для перевода на английский сложных текстов.

Ищу удаленную работу.

РЕЗЮМЕ
Фролов Александр Владимирович
Мужчина, 56 лет, родился 25 сентября 1962
+7 (980) 7243309 — предпочитаемый способ связи
a2509@list.ru
Проживает: Тула Гражданство: Россия Опыт работы — 27 лет
Сентябрь 2018 —Январь 2019 5 месяцев Актион-Медиа, ЗАО
Санкт-Петербург, action-media.ru Менеджер по продажам
Продажи справочных систем для бухгалтерии
Декабрь 2015 —Сентябрь 2017 1 год 10 месяцев Актион-Медиа, ЗАО Тула, action-media.ru
Менеджер Продажи профессиональных периодических изданий АКТИОН (электронные издания) для бухгалтеров, финансистов и юристов. Лучший менеджер по продажам в мае и октябре 2016, май 2017. Опыт работы с клиентами (выявление потребностей, презентация продукта, отработка возражений, заключение договора). Работа в программе АРМ (CRM)
Сентябрь 2013 —Декабрь 2015 2 года 4 месяца Индустрия Сервис Тула Ведущий специалист
Поставки промышленного оборудования и запчастей для обязанности: цементных заводов и других предприятий. Презентации, переговоры, составление технико-коммерческих предложений, работа с чертежами и сметами. Участие в тендерах на закупку. Развитие связей с заказчиками и поставщиками, B2B, промышленная кооперация при выполнении сложных заказов. Работа с иностранными поставщиками по импорту оборудования (английский), сопровождение договоров поставки. Обязанности: поиск новых клиентов, ведение экспортных продаж продукции, ведение переговоров, заключение договоров, контроль поставок товара.
Июль 2013 —Август 2013 НПО "Базальт" 2 месяца Тула Инженер отдела снабжения Закупка и доставка металлопроката для цехов предприятия, обязанности: оформление документов, командировки.
Февраль 2001 — Июнь 2013 12 лет 5 месяцев ООО "Фарадей" Санкт-Петербург, www.faraday.ru
Директор Должностные обязанности директора: поиск заказов, переговоры и организация финансирования, оформление договоров с заказчиками и субподрядчиками, организация конструкторских работ, участие в испытаниях продукции, оформление экспорта. Руководство коллективом сотрудников
Май 1996 — Апрель 1999 3 года ЗАО "Балтик Коммюникейшн Лтд" Санкт-Петербург Инженер
Монтаж и настройка телекоммуникационного оборудования, обязанности: обслуживание системы связи. Аппаратура Newbridge, Nokia PDH SDH, модемы различного типа.
Июнь 1994 —Апрель 1996 1 год 11 месяцев Комбеллга Санкт-Петербург Инженер Работа с радиорелейным оборудованием и системами связи
Сентябрь 1984 —Сентябрь 1989 5 лет 1 месяц Министерство Обороны РФ Москва, старший лейтенант командир взвода
ОБРАЗОВАНИЕ ВЫСШЕЕ 1984 Санкт-Петербургский военный университет связи, Санкт-Петербург
Профессия: радиосвязь, радиоинженер
Знание языков Русский — Родной
Английский продвинутый (техническая тематика)
Навыки: B2B Продажи Договоры поставки Закупки Прямые продажи Руководство коллективом инженер проекта Ведение переговоров Заключение договоров Развитие продаж Навыки продаж Участие в Тендерах Подготовка коммерческих предложений Тендеры Работа с возражениями Холодные продажи CRM Автоматизированное рабочее место (АРМ) Телефонные переговоры Закупка товаров и услуг Сопровождение сделок Активные продажи Корпоративные продажи Работа с поставщиками Управление командой Поиск и привлечение клиентов
CRM, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Microsoft Office, Microsoft Excel, Adobe