Резюме: Переводчик английского языка (удаленная работа)

Образование:
2014 – 2018 Сибирский государственный университет путей сообщения
Специальность: Промышленное и гражданское строительство
Квалификация: Инженер-строитель

Мотивация к дальнейшей работе:
Намереваюсь найти дистанционную работу в сфере перевода деловой письменной речи, нахожусь в процессе интенсивного изучения языка, к началу 2020 года буду выходить на уровень Upper-Intermediate, так как предстоит сдача IELTS Academic module с последующим переездом за границу. В связи с этим, готов максимально усердно и ответственно подойти к предстоящей работе, улучшая навыки владения языком.

Опыт работы:
2018 – 2019 ООО «БИРНЭЙШН»
Учредитель ООО «БИРНЭЙШН»
- организация работы бара-магазина
- заключение договоров поставки с контрагентами
- развитие магазина
- подбор и контроль работы наемного персонала
Достижения:
Достижение существенных положительных финансовых результатов работы организации в течении 3 месяцев с момента открытия.
2015 – 2018 Межрегиональная общественная организация «Мобильные кадры страны»
Руководитель по Сибирскому федеральному округу
- создание и организация работы новых региональных подразделений
- заключение договоров аутсорсинга с представителями производства
- контроль работы трудовых бригад
- заключение договоров социального партнерства с учебными заведениями и региональными органами власти
- организация региональных и окружных мероприятий
Достижения:
- Организация краткосрочной производственной практики на объектах по реконструкции ж/д путей на Байкало-Амурской магистрали. Более 80 выпускников приняли участие в работах вахтовым методом в Иркутской области, Забайкальском крае в компании ООО УК "Трансюжстрой"
- Организация краткосрочной производственной практики на объектах по строительству автомобильной трассы М-11 Более 400 выпускников приняли участие в работах вахтовым методом в Новгородской, Ленинградской, Московской области в компании ООО ДСК "АВТОБАН"
- Организация краткосрочной производственной практики на объектах по реконструкции аэропорта в г. Калининград. Более 150 выпускников приняли участие в работах на объекте по реконструкции взлетно-посадочной полосы аэропорта в г. Калининград в компании ООО "Стройновация"
- Организация краткосрочной производственной практики на объектах по реконструкции автомобильных дорог в Волгоградской области. Более 115 выпускников приняли участие в работах на объектах по реконструкции автомобильной трассы Волгоград - Ростов - на - Дону в г. Волгоградской области в компании ООО "Стройновация"
Организация краткосрочной производственной практики на объектах по устройству подъездных путей к нефтяным месторождениям в г. Сургут. 20 выпускников было трудоустроено в СК «ЮВиС»

2014 - 2018 Первичная профсоюзная организация студентов Сибирского государственного университета путей сообщения
Представитель совета студентов
- содействие в организации мероприятий на площадке вуза образовательного и творческого характера
- агитационная работа
- защита прав студентов
Достижения:
Организация 7 мероприятий регионального уровня.
Организация более 80 мероприятий на площадке вуза.
Представительство факультета, вуза на региональных и всероссийских форумах.

2016 - 2018 Центр развития карьеры СГУПС
Заместитель директора
- заключение договоров о предоставлении персонала с клиентами
- подбор персонала
- организация распределения выпускников вуза
Достижения:
Победитель конкурса молодежных проектов 2017 года Федерального агентства по делам молодежи, грант в размере 300 000 руб.
Лауреат конкурса молодежных проектов Всероссийского форума Алтай. Точки роста 2016.
Лауреат конкурса молодежных проектов Всероссийского форума Алтай. Точки роста 2017.
Участник Всероссийского форума «Архитекторы достойной жизни». Победитель конкурса проектов.
Организация центра развития карьеры.
Организация распределения выпускников вуза 2017-2018 года.
Организация производственной практики студентов вуза.

2014 - 2016 Молодежная общероссийская общественная организация «Российские студенческие отряды»
Командир линейного строительного отряда
- организация и контроль работы отряда на строящихся объектах
- подбор персонала
- содействие региональному штабу в организации мероприятий социального характера
Достижения:
Организация 2 мероприятий регионального уровня.
Организация 19 мероприятий на площадке вуза.
Организация работ на строящемся объекте «Новосибирский аквапарк»

Научная деятельность:

Диплом I степени за победу в V Международной научно-практической конференции: «Интеграция современных научных исследований в развитие общества». Западно-Сибирский научный центр.
Диплом II степени за победу в VI Международной научно-практической конференции: «Экономическая наука – основополагающая дисциплина всеобщего развития». Западно-Сибирский научный центр.
Диплом №7НИ2-1 II степени за победу в VII Международной научно-практической конференции: «Фундаментальные научные исследования: теоретические и практические аспекты». Западно-Сибирский научный центр.
Дипломы победителя научно-практических конференций, проводимых на площадке СГУПС. Исследования в области инженерной геологии. Исследование устойчивости склонов, искусственного закрепления грунтов.

Дополнительные навыки и умения:

- Опытный пользователь ПК: MS Office, AutoCAD, ArchiCAD, SCAD, ГРАНД-Смета
- Английский: Intermediate B1

Личные качества:
Харизматичность, пунктуальность, эмоциональная устойчивость. Высокая работоспособность, степень контроля и самоорганизации, желание к дальнейшему профессиональному развитию и росту. Способен эффективно и быстро обучаться. Имеются аналитические и организационные способности.