Резюме: Переводчик

PROFESSIONAL PROFILE
A qualified, adaptable and highly motivated online and offline English teacher with more than 4 years experience of working with students of all levels (A1-C1). I am a long-life learner who still keeps learning English. For instance, I work on my British pronunciation, have English class, watch a lot of English videos and so on. I prefer complicated tasks and enjoy creating individual programs to meet students’ needs and their interests. Also, it’s a perfect way to improve my business vocabulary. Having all this experience, I have built an extensive skill set that allows me to deliver engaging lessons and to be an English copywriter. Moreover, I’ve got excellent command of the English language my (C1).

CORE SKILLS
exceptional research and analytical skills (my both graduation papers had more than 90% originality)
Business English (management, economics, and sales)
Advanced level of English
Accuracy

CAREER SUMMARY
Online freelance English-Russian, Russian-English translator, September 2017 - Present
Outline
Translation of different kinds of texts:
- scientific articles
- texts for social networks
- professional articles (astronomy, management, economics and so on)


Online freelance tutor, February 2018 - Present
Outline
Teaching English to adults and teenagers one to one.
Key responsibilities:
● planned lessons which adhered to students’ aims
● leading, supporting, challenging and developing students to succeed
● carrying out additional tasks required for their jobs, travelling or other aims
● creating English-speaking and English only environment to accelerate students’ progress
● overcoming adults psychological barriers like “I won’t understand if you speak English.” or “I can’t/ am afraid of speaking”
Achievements:
● my student managed to change the job after 4 months of English learning and having pre-intermediate level. Now she’s working with foreign colleagues one of whom does not speak Russian at all
● my intermediate student, who has poor writing skills, reported to me that he had scored a maximum of points in the school English competition in the writing part (11th Grade). He was completely gratified by himself.


Offline freelance tutor, September 2015 - May 2019
Outline
Teaching English to all ages, mostly schoolchildren. One to one and pair lessons.
Key responsibilities:
● planned lessons which engage students
● creating English-speaking and English only environment to accelerate students’ progress
● leading, supporting, challenging and developing students to achieve success
● carrying out additional tasks required for their jobs, travelling or other aims
● preparation for Russian State exams
Achievements:
● My students passed Russian State Exams with distinction


Teacher in language school, September 2015 - February 2017
Outline
Teaching English to all ages individually and in groups (4-6 people).
Key responsibilities:
● planned lessons which engaged children
● conducting a film club for adults
● creating a year study programme for young learners
● observation of colleagues’ lessons and giving feedback
● leading, supporting, challenging and developing students to achieve success
● carrying out additional tasks required for their jobs, travelling or other aims
● preparation for Russian State exams
Achievements:
● my adult student from Coca-Cola company was able to move in Ekaterinburg because he got the promotion


EDUCATION
Kemerovo State University 2011-2015,
Bachelor degree in international relations
Additional qualifications:
● High school teacher
● English-Russian and Russian-English translator
Novosibirsk State University of Economics and Management 2015-2017
Master Degree in company economics