Резюме: Переводчик

Дата рождения: 22 мая 1980 г

ОПЫТ РАБОТЫ:

03.2011 – настоящее время: компания «ERNTEHANDEL GMBH», внештатный представитель
Менеджер-переводчик по внешнеэкономическим связям
Перевод технической и коммерческой документации, участие в зарубежных командировках, перевод переписки, перевод проводимых обучений, переговоры с иностранными партнерами, ведение деловой переписки на английском, немецком языке

03.2007 — 28.02.2011 ООО «АПК МАЯК»
Менеджер по внешнеэкономическим связям
Перевод технической и коммерческой документации, участие в зарубежных командировках, перевод переписки, перевод проводимых обучений, переговоры с иностранными партнерами, ведение деловой переписки на английском, немецком языке.
09.2002 — 09.2006 Филиал ООО «Гейдельберг-СНГ» г. Ейск
Офисный координатор-переводчик
Перевод технической и коммерческой документации, деловой литературы, участие в зарубежных командировках, перевод проводимых обучений.

Образование:
Институт Экономики и Права, г. Краснодар/годы обучения:1997- 2002 г.
Квалификация: лингвист-переводчик немецкого и английского языков

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Опытный пользователь ПК, навыки работы с оргтехникой
Немецкий, английский язык: свободное владение
Сфера переводов: полиграфия, сельскохозяйственная техника, автомобили, контракты, таможенные документы, художественная литература, медицина, машиностроение, финансы
Свободное ведение деловых переговоров

ЛИЧНОСТНЫЕ КАЧЕСТВА:
Доброжелательность, коммуникабельность, организованность, сообразительность, знание делового этикета, грамотная устная и письменная речь